·amura·
56
compás int • int compass
Nueva York
Guía
NewYorkGuide
NOMBRE OFICIAL
/
OFFICIAL NAME
Estado de Nueva York
State of New York
SUPERFICIE
/
SURFACE
1,213 kilómetros cuadrados
1,213 square kilometers
POBLACIÓN
/
POPULATION
8, 336,697 Habitantes
8,336,697 Inhabitants
LENGUAJE
/
LENGUAGE
El inglés es el idioma oficial. Pero el español
es hablado por la gran población hispana que
habita este estado.
English is the official lan-
guage. But Spanish is spoken by most of the
hispanic population that inhabits this state.
RELIGIÓN
/
RELIGION
Católica /
Catholic
33.7%
Judío /
Jewish
4.05%
Cristiano /
Christian
3.10%
Metodista /
Methodist
2.14%
CIUDADES PRINCIPALES
/
MAJOR CITIES
Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens, Staten
Island
MONEDA
/
CURRENCY
El Dólar es la moneda oficial de Nueva York.
Un dólar es equivalente a $13.2586 mxn.
The US dollar is the official currency of
New York.
1 dollar is equivalent to $13.2586 mexican
pesos.
VISA
/
VISA
Requerida. /
Required
CÓMO IR
/
HOWTO ARRIVE
Para llegar en aerolíneas comerciales existen
tres aeropuertos: /
Three airports can be found
that have commercial flights:
Aeropuerto Internacional John F. Kennedy
(JFK)
7818-244-4444
Aeropuerto Internacional Newark Liberty
(EWR)
973-961-6000
Aeropuerto Internacional La Guardia (LGA)
718-533-3400
Las aerolíneas comerciales de las que se puede
hacer uso son: Aeroméxico y American Airlines, te-
niendo vuelos diariamente en diferentes horarios.
Estas aerolíneas cuentan con servicios de primera
clase,PremieroBusinessClass.Sitienelanecesidad
deutilizar unhangar se lehace la recomendaciónde
las siguientes terminales aéreas. /
Thecommercial
airlines you may use are: Aeromexico and Ame-
rican Airlines, which have daily flights in three
different time schedule. These airlines have first
class, Premier or Business Class. If you have the
need to use a FBO, you are welcome to see the re-
commendationsof the followingterminals:
Aeropuerto La Guardia:
Códigos /
Codes
ASOS PH: 718-672-6317
ATIS PH: 718-898-0171
Ubicación
/
Location
LAT: N 4046.6
LONG: W 07352.4
Especificaciones
/
Specifications:
21 pies /
21 feet
Aeropuerto JFK
Servicio /
Service:
Gerente General /
General Manager:
Robert McAdams
Base de información /
Information Base:
347-566-6620
Francis S. Gabreski Airport - Westhampton
Beach, NY (FOK)
Servicio /
Service:
Gerente General /
General Manager:
Laura Foscolo
Base de información /
Information Base:
631-288-9866
Republic Airport - Farmingdale, NY (FRG)
Servicio /
Service:
Gerente General /
GeneralManager:
Leonel Rivera
Base de información /
Information Base:
631-843-9488
Long Island MacArthur Airport - Ronkonkoma-
Islip, NY (ISP)
Servicio /
Service:
Gerente General /
GeneralManager:
Patricia Junge
Base de información /
Information Base:
631-588-0303
CUÁNDO IR
/
WHEN TO VISIT
Para poder hacer una recomendación sobre la
mejor temporada para visitar NY tenemos que
decir que depende de los motivos del viaje, ya
que el clima es demasiado extremoso durante
el año. En el verano el calor puede llegar a tem-
peraturas extremas, contrario a invierno donde
las temperaturas están bajo cero. Siendo pri-
mavera y otoño las mejores estaciones para po-
der conocer y disfrutar de la ciudad. /
In order
for us to recommend the best season to visit
NY we must say it depends of the reason of
your trip due to the fact that the climate is too
extreme throughout the year. During sum-
mer the heat can reach high values, contrary
towinter where the climate can be belowzero.
Spring and autumn are the best seasons to
know and enjoy the city.
CÓMO VIAJAR
/
HOWTO TRAVEL
Al llegar a cualquiera de los aeropuertos, la más
cómoda y mejor forma de continuar su viaje es
en una limusina ya que el tráfico de la ciudad es
complicado debido a la alta población que hay
en este lugar. Se hace mención de algunos si-
tios en los que podría solicitar este servicio. /
Upon arrival to any airport, the best and most
comfortable way to continue your tip will be
by limousine, the traffic of the city is granted
due to the high population numbers. Here
you can find some places in which you may
solicit such service:
London Town Cars
40-14 23rd Street, Long Island City New York
800- 221-4009 /
Executive Town Car & Limo
333 Hempstead Ave Malverne, NY
800-716-2799 /
Carey Driving Success
800-336-4646 /
DÓNDE QUEDARSE
/
WHERE TO STAY
• The James NY
27 Grand street New York, NY 10013 USA
212-456-2000
jameshotel.com
• The Pierre, A Taj Hotel
2 E 61st ST New York, NY 10065 USA
212-838-8000
tajhotels.com
•
Andaz 5th Avenue
485 5th avenue New York, Ny 10017 USA
212-601-1234
andaz.hyatt.com
•
Viceroy Hotel and Resorts
120 West 57th Street New York, NY
10019USA
212-830-8000
viceroyhotelsandresorts.com
•
Mandarin oriental New York
80 Columbus Circle at 60th Street,
New York, NY 10023, USA
212- 805- 8800
mandarinoriental.com
•
The New York Palace
455 Madison Avenue New York, NY 10022
212- 888- 7000
newyorkpalace.com
•
The Peninsula New York
700 Fifth avenue at 55 th street,
New York, NY 10019, USA
212-956-2888
peninsula.com
