compás int • int compass
40.- Ellis Island. Principal aduana de la ciudad en-
tre 1892 y 1954, un aproximado de 12 millones de pa-
sajeros llegaron a Estados Unidos a través del puerto
de Nueva York. Una niña irlandesa llamada Annie Moo-
re fue la primera persona registrada en el centro de
Inmigración de Ellis Island.
41.- Trump World Tower. Con 262 metros de altura,
es la torre de apartamentos más alta de Estados Unidos.
42.- Jardín de los niños. Dentro del jardín Botánico de
Brooklyn, es un jardín que da a los niños la oportunidad
de plantar cualquier cosa que tengan en mente, la fina-
lidad es hacer comprender la importancia que tiene la
naturaleza en la vida.
43.- Biblioteca Pública de Nueva York. Es uno
de los sistemas de búsqueda de información más
importante. Aunque su dirección está en manos de
una corporación privada, su carácter no es comer-
cial debido a su uso público.
44.- Las Maravillas del MET. Ofrece 2 millones de pie-
zas de distintos puntos del planeta dentro de sus diferen-
tes galerías. Réplicas y obras originales son puestas en
exhibición para que cualquiera pueda tener acceso a parte
de la historiamundial.
45.- Waldorf-Astoria. Mundialmente conocido por
las exposiciones de arte y el péndulo que tiene en el ves-
tíbulo es un ícono art decó.
46.- China Town. Usos y costumbre chinas dan nombre
aestebarriodelaciudad.TodolorelacionadoalpaísdeOrien-
teseobservaporestascalles.ElfestejodelAñoNuevoChino
esunaexperienciaquevale lapenavivir enestas calles.
47.- JugueteriaFaoSchwarz. Fundadapor un inmigran-
tealemán,comenzócomounlocalmodestoqueconelpaso
de los años se fue convirtiendoenuna atracción turística.
48.- BlueNote. Restauranteyclubde jazz considerado
uno de los escenarios más importantes de ese ritmo. To-
das las noches brinda presentaciones dediversos artistas.
49.- Daniel. Ambiente elegante y servicio amable
son características de uno de los restaurantes de cocina
francesa de NY.
50.- Aquavit. Su estrella en la guía de Michelin es su
carta de presentación. Acondicionado con muebles rús-
ticos y comida nórdica es una opción durante todo el día
para degustar una gran variedad de platillos.
63 64
63. Torre Trump. /
Trump tower.
64. Biblioteca Publica
de Nueva York. /
New
York Public Library..
·amura·
55
40.- Ellis Island. Main immigration center of the
city from 1892 to 1954. Approximately 12 million
people went through its doors to arrive to America
through the port of New York. An Irish girl named
Annie Moore was the first registered person at the
Ellis Island immigration center.
41.- Trump World Tower. 262 meters high, it is
the tallest residential building in the United States.
42.- Children’s Garden. Located inside the Brook-
lyn Botanical Gardens, it is a garden that gives chil-
dren the opportunity to plant whatever it is they
have in mind, in order to foster the importance of
nature in our lives.
43.- New York Public Library. One of the most
important archives in the city. Although its
management is run by a private firm, it does not
serve as a commercial building due to its use by
the public.
44.- The Wonders of the MET. It displays 2
million pieces from across the globe inside nu-
merous galleries. Replicas and original works are
exhibited for anyone who desires access to world
history.
45.- Waldorf-Astoria. Known worldwide for
its art exhibitions, and the art-deco pendulum
found in its lobby.
46.- China Town. Chinese culture and tradi-
tions give it its name. Everything related to the
Orient can be observed in its streets. The Chinese
New Year celebrations are a sight to behold.
47.- FAO Schwarz. Founded by a German immi-
grant, it started out as a modest locale which, over
the years, became a popular tourist attraction.
48.- Blue Note. Restaurant and jazz club consid-
ered of paramount importance to the genre. Differ-
ent artists perform every night.
49.- Daniel. Elegant ambience and affable ser-
vice characterize one of the finest French cuisine
restaurants in New York.
50.- Aquavit. Its presentation card is its star in
the Michelin guide. Furnished with rustic furniture
and Nordic food, it is an excellent options for those
looking to enjoy a great variety of dishes.
