·amura·
44
compás int • int compass
Queens
Queens se proyecta como la zona de mayor creci-
miento demográfico de Nueva York para los próxi-
mos 15 años. Con una absorción de la inmigración
de Asia del Este y el Pacífico, la zona experimenta
un auge en la vivienda, el comercio y la educación,
sin paralelo en la ciudad.
De igual forma, dos de los tres aeropuertos de la
ciudad se ubican en la zona. El aeropuerto internacio-
nal John F. Kennedy, situado al Sur del distrito, en Ja-
maica, y el aeropuerto nacional LaGuardia, al norte, en
Jackson Heights.
Por otro lado, el Flushing Meadows Corona Park
es el complejo deportivo más completo de la ciudad.
Aquí destacan el Shea Stadium del equipo de béisbol
NY Mets y el USTA National Tennis Center, lugar en el
que se celebra el US Open de tenis.
31
31.Vista Nocturna de
Long Island. /
Night
view of Long Island.
Queens
Queens is projected to become the borough with the
highest demographic growth in New York for the
next 15 years. The area is currently experiencing a
commercial, real estate, and education boom unpar-
alleled in the city as a higher number of East Asian
and Pacific immigrants have settled in.
Furthermore, two of the three major airports
are located in the borough: The John F. Kennedy in-
ternational airport, located at the south of the bor-
ough, in Jamaica, and LaGuardia airport, heading
north, in Jackson Heights, respectively.
Finally, Flushing Meadows Corona Park is the
most intricate sports complex in the city. It is im-
possible tomiss Shea Stadium, which hosts the New
York Mets, and the USTA National Tennis Center,
where the US Open is held.
Puntos de interés
•
Queens Midnight Street Food Crawl.- La combi-
nación de culturas hace que esta calle sea una fusión
de aromas de diferentes tipos de comida de todo el
mundo. Los principales platillos a degustar son nepa-
lís, tailandeses, mexicanos y colombianos.
•
Havana Dreams Cigar Lounge.- Una gran selec-
ción de puros y una terraza hacen la invitación para
pasar un rato ameno, ya sea con algún evento depor-
tivo o simplemente charlando.
•
Museum for African Art.- Es un museo subte-
rráneo especializado en la cultura y el arte africano.
Comenzó como una colección privada, pero en 1979
se unió al museo Smithsoniano.
Points of interest
• Queens Midnight Street Food Crawl.- The com-
bination of cultures floods this street with a fusion
of aromas from food and drinks from across the
globe. The main dishes to savor are Nepalese, Thai,
Mexican, and Colombian.
• Havana Dream Lounge.- A great selection of
cigars and a charming terrace invite one to spend
some quality time in this establishment, whether it
is to enjoy a sports event, or simply to have a chat.
• Museum of African Art.- An underground mu-
seum specializing in African art and culture. It be-
gan as a private collection, yet in 1979 it joined the
Smithsonian Museum.
