·amura·
47
compás int • int compass
•
Park Slope.- Es una de las zonas más prospe-
ras y atractivas de Nueva York, gracias al estilo de
vida que lo llevó a ser uno los top 10 Natural Home
de Estados Unidos.
•
Williamsburg.- Situado en la parte norte de
Brooklyn entre Flushing Avenue, Bushwick, y Kent
Avenue, es un barrio en movimiento, lleno de con-
tradicciones. Por un lado está la nueva corriente de
arte y, por otro, la clase trabajadora y barrios an-
tiguos que ahora desplazan a las grandes galerías,
debido al alza de precios originada por los nuevos
artistas.
36 37
38
39
36. Brooklyn.
/
Brooklyn
37. Park Slope
cuenta con
edificios históricos,
restaurantes
top-rated, bares y
tiendas. /
Park Slope
features historic
buildings, top-rated
restaurants, bars,
and shops
.
38 y 39. Vista desde
el Brooklyn Bridge
Park .
/ View from
the Broklyn Bridge
• Park Slope.- One of the most prosperous and
attractive neighborhoods in New York City, the life-
style currently enjoyed there has placed it on the
top ten list of Natural Home in the United States.
•Williamsburg.- Located on the Northern part of
Brooklyn, between Flushing Avenue, Bushwick, and
Kent Avenue, this is a forward-thinking neighbor-
hood, yet full of contradictions. On the one side there
exists a new art movement unfolding, and on the
other, the working class and old neighborhood are
scaring away large galleries due to the high prices
demanded by new artists.
