compás int • int compass
·amura·
54
31.- Jardín japonés en Brooklyn. Alfred T. White, un
excéntrico magnate, dota a la ciudad de Nueva York de
un pequeño lago, una colina y demás atrezos, donde
destacan un magnífico torii (arco japonés) y un san-
tuario dedicado al sintoísmo.
32.- Puente de Queensboro. Con 138,000 despla-
zamientos cada día, es el puente más transitado de
toda la ciudad.
33.- La Catedral de San Patricio. Hace contraste
con los edificios que están a su alrededor, es la cate-
dral católica más grande de Estados Unidos.
34.- Castillo Belvedere. Situado en el punto
más alto de Central Park, es la sede del Observato-
rio Meteorológico de Nueva York y del Henry Luce
Nature Observatory.
35.- Wollman Rink. Abierta todo el año, de octubre
a abril el patinaje se hace sobre hielo y el resto del año
la pista se convierte en pista de cemento.
36.- Edificio de las Naciones Unidas. Es la sede de
mayor importancia de la ONU. Con un monumento en
uno de sus jardines que hace referencia al intento por
la búsqueda de la no violencia.
37.- Galería de Bethesda Terrace. Considerado el
corazón de Central Park, es un rincón muy conocido
para los turistas, gracias a su aparición en películas y
series televisivas.
38.-The Cloisters. Ubicado en el MET y especializa-
dos en el arte medieval, cinco claustros procedentes
de España y Francia conforman esta construcción que
atesora en su interior un mundo gótico donado por for-
tunas estadunidenses.
39.- Trinity Church. Con 86 metros de altura en su
aguja, es la tercera iglesia que se levanta en el mismo
lugar; la primera, consumida por un incendio, y la se-
gunda, demolida por la estructura insegura, son pre-
cedentes de esta iglesia que data de 1846.
59
60
61 62
59. Catedral de San
Patricio. /
Cathedral
St. Patrick.
60.Monumento de
NO a la Violencia
afuera de la sede de
la ONU. /
Monument
NO Violence
outside the UN
headquarters.
61. Los Claustros del
MET. /
Met Cloisters
.
62. Isla de Ellis. /
Ellis
Island.
31.- Brooklyn Japanese garden. Alfred T. White, an
eccentric magnate, builds on the city a small pong, a
hill, and sets up props, of which the magnificent torii
(a Japanese arc), and sanctuary dedicated to Shintoism,
standout.
32.- Queensboro Bridge. With more than
138,000 people travelling across it, it is the busiest
bridge in the city.
33.- Saint Patrick’s Cathedral. Delightfully con-
trasting with the building around it, it is the largest
cathedral in the United States.
34.- Belvedere Castle. Located at the highest
point in Central Park, it is the seat of the New York
Meteorological Observatory and the Henry Luce Na-
ture Observatory.
35.- Wollman Rink. Opened throughout the year,
it is an ice rink from October to April, and a cement
rink the rest of year.
36.- United Nations building. It is the headquar-
ters of the United Nations. A sculpture of a gun with
a twisted barrel in its gardens symbolizes their
quest for non-violence.
37.- Bethesda Terrace Gallery. Considered the
heart of Central Park, it is well-known by tour-
ists, thanks to its many appearances in television
shows and films.
38.- The Cloisters. Located at the MET and
specializing in mediaeval art, it is formed by five
cloisters from Spain and France that harbor in
its interior a gothic world donated by American
fortunes.
39.- Trinity Church. Reaching 86 meters in
height with its needle, it is the third church to be
built on the same site. The first was consumed by a
fire, the second, demolished after deemed unsafe.
The site dates back to 1846.
