to Triana, once there, from bar to bar, from tapas to
tapas, from meeting to seduction. Sevilla captures
and entangles us in its alleys reviving its glorious
past to the beat of a fabulous present.
Carmona:AnAndalusian,RomanandArabictreasure
Before sailing down the river toward the sea, we
reached Carmona. We were attracted by the crown of
white houses that tops a hill. We passed by a wall built
by the Romans and modified by the Arabsthat which
led us to enjoy more alleys. Tarik, the courageous Arab
warrior,conqueredthecityin713.Theghostsofprinces
of the Cordova Caliphate, continue to visit the site, de-
ploring the surrender to Catholic King Ferdinand III in
1247. We visited the remains of the glorious past like
the Palace of King Peter, dating from the thirteenth
century, now, a beautiful Parador. We also admired the
church of Santa Maria, of late fifteen Century Gothic
style, the convent of theHoly Trinity, the Alcazar of the
Puerta de Sevilla and the Puerta de Córdoba. We toured
the ancient Via Augusta traced by the Romans, where
Triana y ahí de bar en bar, de tapas en tapas, del en-
cuentro a la seducción. Sevilla acapara, nos enreda en
sus callejones para revivir su glorioso pasado al ritmo
de un fabuloso presente.
Carmona: tesoro andaluz, romano y árabe
Antes de navegar por río hacia el mar alcanza-
mos Carmona, que nos atrajo por la blancura de esa
corona de casas que remata una colina. Pasamos la
muralla construida por los romanos y modificada por
los árabes, para disfrutar de más callejones. Tarik, el
valiente guerrero árabe, conquistó la ciudad en 713 y
los fantasmas de los príncipes del Califato de Córdoba
siguen visitando el lugar, deplorando su entrega al rey
católico Fernando III en 1247. Visitamos los restos de
ese glorioso pasado: el Alcázar del Rey Pedro, que data
del siglo XIII y es hoy un hermoso Parador; la iglesia de
Santa María, de estilo gótico tardío del siglo XV; el con-
vento de la Santísima Trinidad, el Alcázar de la Puerta
de Sevilla y la Puerta de Córdoba. Recorrimos la an-
tigua Vía Augusta trazada por los romanos, donde se
·amura·
54
compás int • int compass
5. Atardecer en
Sevilla,vista desde
la torre de oro /
Evening in Sevilla
Early evening in
Sevilla. View of the
river and Tore de Oro
(Golden Tower) .
6. Puente de Sevilla /
Sevilla’s bridge.
5
6
