·amura·
44
compás int • int compass
Juiz de Fora
- Es una ciudad de patrimonio natural y
cultural. Posee varios museos y edificios que cuen-
tan su historia. El más visitado es el Museo Mariano
Procopio, con una vasta colección de la época impe-
rial, fue el primero en ser montado en Minas Gerais,
en 1922. Tiene más de 46 millones de piezas que van
desde artefactos arqueológicos de especímenes botá-
nicos y zoológicos. El sitio también alberga el Museum
Park, que cuenta con animales exóticos, pista para ca-
minar y la infraestructura completa.
Otros atractivos del destino que deben ser visita-
dos son los Mascarenhas espacio, el Museo y Credireal
Ferroviario, los parques y Lajinha Halfeld y Horto Flo-
restal Pit D’tapires.
Ouro Preto
- Fue la primera ciudad de Brasil y una
de las primeras en ser declarada Patrimonio de la Hu-
manidad por la UNESCO, Ouro Preto alcanzó esa con-
dición en 1980. Famoso por su exquisita arquitectura
colonial, la ciudad fue construida por esclavos y artis-
tas a la altura del Ciclo del Oro.
Su gran valor histórico como la etapa de la Conspi-
ración de Minas y su conjunto histórico significativo,
no son los únicos atractivos de la ciudad, que también
se beneficia de su intensa actividad cultural y el rico
ecosistema que lo rodea, con cascadas, senderos y una
zona de gran matorrales. Sus imponentes y silencio-
sas iglesias contrastan con el ambiente juvenil y alegre
proporcionado por el movimiento contagiosa de estu-
diantes y turistas, siempre dispuestos a celebrar en su
famosa república o las laderas de la ciudad.
Juiz de Fora -
Is a city of natural and cultural heri-
tage. It has several museums and buildings that tell
their story. The most visited, is the Museum Mari-
ano Procopio, with a vast collection of the imperial
era, it was the first to be assembled in Minas Gerais
in 1922. It has more than 46 million pieces ranging
from archaeological artifacts, botanical and zoo-
logical specimens. The site also houses the Museum
Park, which features exotic animals, a walking track
and complete infrastructure.
Other attractions of the destination to be visited
are the Mascarenhas space and Credireal Railway
Museum, parks and Horto Florestal Lajinha Pit Hal-
feld and D’tapirs.
Ouro Preto
was the first city in Brazil and
one of the first to be declared World Heritage by
UNESCO, Ouro Preto reached that status in 1980.
Famous for its exquisite colonial architecture,
the city was built by slaves and artists at the
peak of the Golden Cycle
Its historical value is the stage of the Conspir-
acy of Mines and a significant historical site aren’t
the only attractions of the city, which also benefits
from its cultural activities and the surrounding
ecosystem rich with waterfalls, trails and a area
of high bushes. Its imposing and silent churches
contrast with the youthful and cheerful provided
by the contagious movement of students and tour-
ists, always ready to celebrate in its famous repub-
lic or city hillside.
31
32
33
31. Museo Mariano
Procópio
/ Mariano
ProcopioMuseum.
32.Ouro Preto.
/
Ouro Preto.
33. Minas Gerais.
/
Minas Gerais.
