·amura·
49
compás int • int compass
Descubrimos la región donde las viñas se pinta-
ban con los colores del otoño, ofreciendo un festín
de ocres, rojos y verdes claros. Visitamos en Logro-
ño las Bodegas de Ontañón con su fastuoso Gran
Reserva entre todos sus excelentes vinos. Es una
bodega fascinante, elegante y artística, donde el
arte del vino se acompaña con esculturas de Miguel
Ángel Sáinz. Es una verdadera pasión por el vino y el
arte acompañado de mitología. Descubrimos el Mu-
seo del Vino de Dinastía Vivanco con los objetos que
acompañaron la fabricación del vino durante siglos
y su hermosa bodega subterránea, al pie del encan-
tador pueblo de Briones.
Las Bodegas del Marqués del Riscal nos dejaron
atónitos con su lujoso hotel diseñado por Frank Ge-
hry, el cual recuerda mucho su obra del Guggenhe-
im, y que surge de entre los viñedos. Ofrece unos
espacios maravillosos en medio de las curvas de los
techos y muros, y la atención en el hotel invita a
sentirse en un palacio extraterrestre en medio de
la lujuria del buen vino. En Casalarreina, visitamos
el imponente Monasterio de la Piedad.
En San Millán de la Cogolla descubrimos el Mo-
nasterio de Yuso. Penetramos por la puerta barroca
que data del siglo XVII para llegar al famoso Salón de
la Lengua, donde tuvimos la suerte de ver los códices
y, sobre todo, el códice 60 donde se encuentran las
We discovered the region where the vineyards
painted themselves with the colours of the fall, of-
fering a festival of ochre’s, red’s and light greens. In
Logroño, we visited the Bodegas of Ontañón, flaunt-
ing its Great Reserve amongst its excellent wines. It
is a fascinating bodega, elegant and artistic, where
the art of makingwine is accompanied by the sculp-
tures of Miguel Ángel Sáinz. It is a true passion for
wine and for the accompanied art of mythology. We
discovered the Vivanic Dynasty Museum of Wine
with the objects that accompanied the making of
the wine for centuries and its underground bodega,
at the foot of the lovely town of Briones.
The Bodegas of the Marquees of Riscal left us
dumbfounded with its luxurious hotel designed by
Frank Gehry, which reminds one very much of the
Guggenheim work, and which surges like a bruise
in the midst of the vineyards. It offers marvellous
spaces in the middle of the curves of the walls and
ceilings, and the services inside the hotel invite one
to feel as if they are living inside a palace amongst
the luxury of great wines. In Casalarreina, we visited
the imposing Monastery of Mercy.
InSanMillande la Cogolla, we discovered the Yuso
Monastery.Wewalked throughthebaroquedoor, built
in the 17th century, to arrive at the famous Salónde la
Lengua, where we were lucky enough to see the codex
1. Vista del Museo de
la Cultura del Vino
y Bodegas, Dinas.
1
