·amura·
48
compás int • int compass
Más cerca del mar, sobre la misma ría, en Getxo,
está uno de los puentes más bellos del mundo: el Puen-
te Colgante, que desafiando a la gravedad transporta
los coches en una plataforma que atraviesa la ría, sus-
pendida en el aire por unos cables de acero. Alrededor
de ese puente, las enormes y elegantes mansiones se
pierden entre lo verde de la vegetación. Bilbao es una
ciudad con un cierto encanto que se ha lanzado hacia el
futuro con edificios originales y extravagantes, conser-
vando los rastros de su historia.
La Rioja
Mientras el velero seguía su ruta costeando, pasando
los hermosos puertos que adornan la costa de Euska-
di, Cantabria, Asturias y Galicia hasta alcanzar A Co-
ruña, decidimos unirnos con el Camino Francés que
recorre La Rioja, Castilla y León y Galicia. Nos encon-
traremos con nuestros compañeros en Santiago de
Compostela, la meta de todos los caminos o si el tiem-
po lo permitía en el pueblo de O Cebreiro donde entra
el Camino Francés en Galicia.
Por la autopista llegamos en una hora a Santo
Domingo de la Calzada para descubrir la hermosa ca-
tedral cuya torre se eleva, separada del edificio prin-
cipal, como un soldado que vigila la plaza donde nos
alojamos, en el Parador que era un antiguo hospital
para peregrinos y todavía luce los asombrosos arcos.
Caminando por los callejones pudimos admirar las an-
tiguas casonas.
Closer to the sea, at Getxo, is one of the most
beautiful Bridges in the world: the Hanging
Bridge, that, defying gravity, transports cars on
a platform that crosses the river, suspended in
the air by steel cables. Around this bridge, the
enormous and elegant mansions are lost in the
vegetation. Bilbao is a city with a certain charm
that has launched itself into the future with its
original and extravagant buildings, conserving
the traces of its history.
La Rioja
While the sailboat continued its route, passing the
beautiful ports that adorn the coast of Euskadi, Can-
tabria, Asturias and Galicia until it reached La Coru-
ña, we decided to join with the French Route that
travels through La Rioja, Castilla, Leon and Galicia.
We found our companions at Santiago de Compos-
tela, the goal of every route or, if time allows it, at
the town of O Cebreiro where the French Route en-
ters Galicia.
It took as an hour to arrive by car to Santo Do-
mingo de la Calzada to discover the wonderful ca-
thedral, the tower which rises, separated from the
main building, like a soldier that keep watch over
the plaza in which we resided, in the Parador that
once was an old hospital for pilgrims. We walked
through the alleyways where we could admire the
ancient residences.
1
3
2
1. Puente de Piedra,
Logroño, España.
2. Santiago.
3. Bodega Museo
Dinastia Vivanco,
La Rioja.
