Guía
Japón
Guide Japan
UBICACIón
/ Location
Capital / Tokyo. Superficie / Surface: 377,835 km2. Población / Population: 127,288,419habitantes / habitants. Religión / Religion: Sintoísmo y budis-
mo; varias ramas o sectas del budismo; algunos cristianos. / Shintoismand Buddhism; several branches or sects of Buddhism; some Christians. Idioma
/ Language: Japonés. / Japanese. Moneda / Currency: Yen, 90 yenes = 1 US$. Gobierno / Government: Monarquía constitucional, con un emperador y
un primer ministro. / Constitutional Monarchy, with an emperor and a prime minister. Islas / Islands: En total son 45,522 islas pero sólo se habita en
430 de ellas. / There are 45,522 islands in total islands but only 430 of them are habituated.
cUÁnDo iR / WHEn to Go
La mejor temporada es la primavera, entre marzo y mayo o el otoño, entre septiembre y noviembre. Es ideal para ver los cerezos en flor en la
primavera, pero eso dura más o menos de 15 días a tres semanas según si va cambiando de región, o el otoño, para ver el cambio de hojas. El
invierno puede ser muy frío, y el verano muy caliente y húmedo./
The best time is spring, between March and may or in the fall, between
September and November. It is ideal to see the cherry trees in the spring, but that lasts more or less 15 days to three weeks, depending on
whether you change regions, or in the fall, to see the change of leaves. The winter can be very cold, and the summer very hot and humid.
cÓMo iR / HoWto GEt tHERE
Japan Airlines tiene vuelos diarios directos a Tokio así como Aeroméxico o las compañías americanas con conexión en Los Ángeles o San Fran-
cisco. /
JapanAirlines has daily direct flights to Tokyo as well as AeroMexico or the American companies with a Los Angeles or San Francisco
connection.
DÓnDE coMPRaR / WHERE to SHoP
Japón es el país de las tiendas y hay para todos los bolsillos, desde las tiendas muy elegantes hasta tiendas muy de moda y baratas. El mate-
rial electrónico puede ser muy interesante pero las antigüedades o joyería son muy caros. Para mayor información consultar la página www.
viamedius.com /
Japan is the country of shops and there’s one for every pocket, from the very elegant stores to the trendy cheap ones. The
electronic material can be very interesting but the antiques or jewelry are very expensive. For more information please enter the www.
viamedius.comwebsite.
·amura·
68
compás int • compass int
