conservancy •
conservación
1. El parque estatal
Adirondack cuenta con
2,428,114 hectáreas. /
The Adirondack State
Park has 2,428,114
hectares.
·amura·
158
A
t six million acres, New York’s Adiron-
dack State Park is the largest protected
landscape east of the Mississippi, larger
than Yellowstone, Grand Canyon, and Everglades
National Parks combined. Established in 1892
by the state legislature, the Adirondack Park is
one of the country’s oldest formal models of co-
existence between human settlements and wil-
derness protection, and has served as a model
for protected areas nationally and globally. The
region is of great ecological significance: it is
one of the largest intact temperate forests in the
world; it represents the headwaters of five major
watersheds and contains nationally-significant
water resources, including thousands of lakes,
hundreds of miles of streams and rivers, and
thousands of acres of bogs, swamps, and marsh-
es; and it is home to a vast diversity of Northern
Forest wildlife, including many endemic to the
boreal region, of which the Adirondacks repre-
sents the southern reaches.
C
on seis millones de acres, el Parque Estatal de
Adirondack de Nueva York es el más grande
paisaje protegido al este del Mississippi, más
grande que Yellowstone, el Gran Cañón y el Parque Na-
cional de los Everglades combinados. Establecido en
1892 por la legislatura estatal, el Parque Adirondack
es uno de los modelos más antiguos en el país que tra-
ta la convivencia entre los asentamientos humanos y
la protección de la naturaleza, y ha servido como mo-
delo para las áreas protegidas tanto a nivel nacional
como mundial. La región es de gran importancia eco-
lógica: es uno de los mayores bosques templados in-
tactos en el mundo, representa las cabeceras de cinco
cuencas principales y contiene los recursos hídricos
a nivel nacional más importantes, incluyendo miles
de lagos, cientos de millas de arroyos y ríos, miles de
hectáreas de ciénagas, y pantanos y marismas. Es el
hogar de una gran diversidad de vida silvestre del Bos-
que Norte, incluyendo a muchos elementos endémi-
cos de la región boreal, de los cuales los Adirondacks
representan el extremo sur.
1
