·amura·
160
conservancy •
conservación
Conservation Challenges
The Park’s interplay of public and private lands
creates both opportunities and challenges for
its communities and for conservation. The land
use patterns of the region have historically gen-
erated friction between economic development
and conservation interests. Because the Park
is a patchwork of human communities on pri-
vate lands and protected public lands, human-
wildlife conflict often arises, and the quality
of wildlife habitat of the region as a whole is
constrained by the land use patterns and land-
owner actions on the Park’s private lands. Poorly
planned residential development has the poten-
tial to change the composition of the region’s
wildlife populations.
Management challenges are varied, includ-
ing backcountry management in the Park’s wild
lands to mitigate the ecological impacts from rec-
reation, and transportation management to tem-
per the fragmenting nature of the region’s roads.
The Adirondacks also face significant eco-
logical, economic, and cultural changes from
climate change, in part because of the Park’s lo-
cation at the interface between northern boreal
ecosystems and temperate forest to the south.
Long in the national spotlight for acid rain is-
sues, the Adirondacks continue to face threats
created by airborne pollutants, including acid
rain and mercury.
Retos de Conservación
La interrelación del Parque de tierras públicas y pri-
vadas crea tanto oportunidades como retos para sus
comunidades y para la conservación de las mismas.
Los patrones de uso de la tierra de la región han gene-
rado históricamente la fricción entre el desarrollo eco-
nómico y los intereses de conservación. Debido a que
el Parque es un mosaico de comunidades humanas
en tierras privadas y tierras públicas protegidas, los
conflictos humanos-vida silvestre se presentan a me-
nudo, y la calidad del hábitat de la vida silvestre de la
región en su conjunto se ve limitada por los patrones
de uso de la tierra y las acciones de terratenientes en
las tierrasprivadas. El desarrollo residencialmal plani-
ficado tiene el potencial de cambiar la composición de
las poblaciones de fauna silvestre de la región.
Los retos de gestión son varios, incluyendo la
gestión de travesía en las tierras salvajes del Parque
para mitigar los impactos ecológicos de la recrea-
ción, y la gestión del transporte para templar el ca-
rácter fragmentario de carreteras de la región.
Los Adirondacks también se enfrentan a los cam-
biosecológicos, económicosyculturalessignificativos
del cambio climático, enpartedebidoa laubicacióndel
parque en la interfaz entre los ecosistemas boreales y
los bosques templados del sur. Uno de los temas más
importantes que enfrentamos son las cuestiones de
la lluvia ácida. Los Adirondacks siguen enfrentando
amenazas creadas por los contaminantes transporta-
dos por el aire, incluyendo la lluvia ácida y elmercurio.
5
5. El parque no es
totalmente silvestre,
tiene partes de
tierras públicas y
privadas que abarcan
31,080 kilómetros
cuadrados en el
noreste del estado
de Nueva York. /
The
park is not totally
wild, has parts of
public and private
lands covering
31,080 squaremiles
in northeastern New
York State.
6 y 7. La fundación
WCS busca crear un
equilibrio entre la
calidad ambiental y
la comunidad. /
WCS
foundation serch
a balance between
environmental
quality and
community.
6
7
