·amura·
163
planeta azul •
blue planet
A
vailable information dates back to the
mid-20th century and it mainly sheds
light on commercial whaling. Russian
scientists get fragmentary information from the
studies of their foreign colleagues, mainly from
Norway, the United States and Canada.
There are no data on how the animals’ mi-
gration routes and main places of congrega-
tion have changed following climate changes,
such as ice melting, changes in the flow re-
gime of northern rivers, changes in Arctic sea
hydrology and the resulting changes in fish
migration routes. There are no data on the im-
pact of man-made factors on the biota and ma-
rine mammals.
L
a información disponible data de mediados del
siglo 20 y principalmente nos comunica el sig-
nificado de la caza comercial de ballenas. Cien-
tíficos rusos han fragmentado los datos en base a sus
estudios y aquellos de colegas extranjeros, principal-
mente de Noruega, los Estados Unidos y Canadá.
Es importante recalcar que no hay información
sobre la ruta migratoria de estos animales y sus luga-
res principales de congregación han cambiado según
las alteraciones climáticas; el derretimiento de hielo,
permutas en el régimen de los ríos del norte, conver-
siones en la hidrología del océano Ártico y los cambios
determinados por la migración de peces. Cabe resaltar
que no hay datos del impacto realizado por el hombre
tanto en la biota como en los mamíferos marinos.
The beauties of the artic circle
Las bellezas del
círculo ártico
