publirreportaje •
advertisement
Nubes de Holbox, pues te facilita Kayaks y bicicletas para
que explores el entorno ya sea en las cristalinas aguas o
al lado de la intensa y hermosa vegetación para admirar
a los flamencos, mantarrayas y otros animales exóticos.
Otra actividad muy recomendable son los paseos
por la playa privada Más allá de las nubes, disponible
únicamente para huéspedes.
LasNubesdeHolboxcuentaconlossiguientestours:
• Snorkelear en Cabo Catoche.
• Islas Pasión, Isla Pájaros y el ojo de agua de Yalahau.
• Parque Nacional Isla Contoy.
• Descubriendo delfines y flamencos.
• Tour nocturno buscando cocodrilos en el río.
Un poco más sobre Holbox
Holbox significa enmaya “hoyo negro”, lo cual hace
alusión al color de su hermosa laguna. La isla tiene
alrededor de 2,000 habitantes, quienes se dedican a
la pesca y al turismo sustentable, con 42 kilómetros
de largo y dos de ancho, la isla ofrece 36 kilómetros de
playas prístinas de arena blanca, coralina, manglares y
lagunas. Está ubicada al norte del estado de Quintana
Roo, a 160 kilómetros de Cancún y 180 de Mérida.
A este paraíso es posible llegar por aire o por mar.
A 15 minutos del hotel (caminando o en bicicleta)
se encuentra el centro de Holbox. El trato cordial y
amable de sus pobladores se fusiona con las atractivas
opciones culinarias.
EnHolboxno sepermite la entradade automóviles,
esto con lafinalidaddeproteger el ambientey las calles
de arena. Holbox tiene diversas opciones para disfrutar
de la naturaleza, pero la que más atrae a los visitantes
es la experiencia de nadar, de junio a septiembre, con
el imponente tiburón ballena, oportunidad que se da
en muy pocas partes del mundo.
Una más, es la Isla Pájaros, un pequeño islote
cubierto de manglar y cactus localizado en la laguna
Yalahau, adonde habitan una gran diversidad de aves,
algunas en peligro de extinción, de ahí que existan
dos miradores y andadores para minimizar el contacto
directo con las aves. Flamencos, cormorán, garzas,
fragatas, pelícanos, patos silvestres y gaviotas, son
sólo algunas de las especies a observar en un espacio.
de Holbox, because it facilitates you Kayaks and
bicycles for you to explore the environment either
in the crystal clear waters or beside the intense and
beautiful vegetation to admire flamingos, manta
rays and other exotic animals. Another highly
recommended activity are the walks on the private
beach beyond clouds, available only for guests.
TheCloudsof Holbox features the followingtours:
• snorkel in Cabo Catoche.
•PassionIsland,BirdIslandandYalahauwatereye.
• National Park Contoy Island.
• Discovering Dolphins and Flamingoes.
• Night Tour looking for crocodiles in the river.
A little more on Holbox
Holbox means in Mayan “black hole”, which
refers to the colour of itsbeautiful lagoon. The island
has about 2,000 inhabitants, who are dedicated to
fishing and sustainable tourism, with 42 km long
and two wide, the island offers 36 kilometers of
pristine beaches of white sand, coral, mangroves
and lagoons. It is located to the North of the State
of Quintana Roo, 160 kilometers from Cancun and
Merida 180. To this paradise can be reached by air
or by sea. 15 minutes from the hotel (walking or
cycling) is the center of Holbox. The cordial and kind
treatment of its people merged with the attractive
dining options.
In Holbox do not allow input automobiles, this
in order to protect the environment and the
Sandy streets. Holbox has several options to
enjoy nature, but which attracts more visitors is the
experience of swimming, from June to September,
with the majestic whale shark, opportunity that
very few parts of the world.
One more, is the bird Island, a small island
covered with mangrove and cactus located in
the lagoon, Yalahau, where live a great diversity
of birds, some endangered, that is why there are
two viewpoints and walkways to minimize direct
contact with birds. Flamingos, cormorants, herons,
frigates, pelicans, wild ducks and gulls, are just
some of the species to observe in a space.
Paseo Kuká s/n, Zona Hotelera
Isla de Holbox, Quintana Roo,
México
Teléfono 52 (984) 875 2300
·amura·
85
catadores •
tasters
