NO
NE
SO
SE
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Clima /
Weather
Saint Martin se rodea con
mares calientes que modifican
las características térmicas de
las masas de aire. La mayoría
del tiempo se goza de una
temperatura calurosa agrada-
ble.
/
Saint Martin is surroun-
ded by warmseas that modify
the thermal characteristics
of themasses of air. The weather
is pleasant andwarmmost of
the time.
Humedad /
Humidity
La presencia de aguas
calientes, superadas por el aire
húmedo, causan una fuerte
nebulosidad, formando una
corona de nubes que
“encapsulan” a la isla gran
parte del año. /
The presence
of warm waters and humid
air cause dense fogs that
form crowns of clouds that
“envelope” the island during
most of the year.
Época de calor /
Warmseason
Los meses en los que se
registra mayor temperatura en
Saint Martin son de marzo a
septiembre pues el Sol cruza
dos veces la isla por su posición
respecto al solsticio. /
In Saint
Martin, March to September
are the months that register
the highest temperatures
since, because of its solstice
position, the sun crosses the
island twice.
Temperaturas promedio /
Average temperatures (°C / °F)
Mes /
Month
Ene
/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dec
Media / Average
25°C/77°F 25°C/77°F 26°C/78.8°F 26°C/78.8°F 27°C/80.6°F 28°C/82.4°F 28°C/82.4°F 28°C/82.4°F 28°C/82.4°F 28°C/82.4°F 27°C/80.6°F 26°C/78.8°F
Precip.
61 mm 43 mm 43 mm 66 mm 97 mm 64 mm 76 mm 99 mm 132 mm 109 mm 130 mm 86 mm
