41
compás int •
compass int
·amura·
Hora en que los tonos turquesa y celadón se esfu-
man y las palmas de coco dejan de bailar, y todo
queda como envuelto en una serenidad perfecta.
Desde La Samanna hasta Marigot
Nuestro último día nos permitió recorrer Long Bay, la
Pointe du Canonnier y la Falaise des Oiseaux, que
delimitan la región de Terres Basses (Tierras Bajas),
donde se esconden maravillosas villas entre la vege-
tación baja.
Baie Rouge ofrece una extraordinaria playa muy con-
currida por los surfistas, y al pasar la Pointe de Bluff,
un paraíso para bucear o simplemente nadar con el
visor y observar una fauna marina muy diversificada
y colorida, entramos en la Bahía Nettlé, para final-
mente penetrar por el Canal de Morne Rond y atracar
en el muelle de Anyway Marina, nuestro proveedor
del velero, en Marigot.
El viaje había terminado. Nuestros ojos estaban
llenos del sorprendente color del mar, que cambia
según los fondos, según el sol. Teníamos sabor a
Francia, ritmos frenéticos de las noches desenfrena-
das holandesas, el gusto de la buena sazón francesa,
la diversión de un coctel holandés y los recuerdos lle-
nos de una costa que no deja de sorprender.
`Saint Martin tiene dos almas que bailan con
sones diferentes, pero en el fondo es un pequeño
paraíso que vibra con un solo corazón. Sinfonía de
azules del mar que lame el listón blanco de su
arena, la isla de dos pasaportes: enamora y ata a
ese sabor de paraíso. Saint Martin seduce, Sint
Maarten embriaga, las dos forman un amor de isla,
una joya que brilla en el horizonte turquesa y baila
al ritmo de la música caribeña.
disappears on the Caribbean horizon. It is the hour
when the turquoise and celadon tones disappear,
the coconut palms stop dancing and everything is
enveloped in a perfect serenity.
From La Samanna to Marigot
Our last day allowed us to explore Long Bay, Pointe
du Canonnier and Falaise des Oiseaux, which
define the Terres Basses (Low Lands) region, where
marvelous villas hide amid the vegetation.
Baie Rouge features an extraordinary beach
very popular with surfers and, when passing
Pointe de Bluff, a scuba diving paradise or a place
to enjoy a simple swim with a visor to observe the
very colorful and varied marine fauna, we entered
Nettle Bay to finally come into the Morne Rond
Canal and dock at the Anyway Marina, our sailboat
provider, in Marigot.
The journey was over. Our eyes were filled with
the amazing colors of the water, which change
depending on the seafloor and the sun. We also
enjoyed the taste of France, the frenetic rhythms of
the frenzied Dutch nights, good French seasonings,
the entertainment of a Dutch cocktail and memo-
ries filled with a coast that never ceases to amaze.
Saint Martin has two souls that dance to differ-
ent beats but, in the end, it is a small paradise that
vibrates with one heart. A symphony in blue of a sea
that licks the white ribbon of sand and an island of
two passports, it charms and binds you to its flavor
of paradise. Saint Martin seduces, Sint Maarten
intoxicates, and the two create a lovely island, a
jewel that glitters in the turquoise horizon and
dances to the tempo of Caribbeanmusic.
