El Hurricane Turn viaja hacia el norte a Hurricane
Gulch y luego de vuelta a Talkeetna. Este tren sólo
opera el primer jueves de cada mes en el invierno. La
Aurora Winter viaja al norte, de Anchorage a Fairbanks
cada sábado y al sur de Fairbanks a Anchorage cada
domingo en la temporada de invierno. La compañía
cuenta con una sección de servicios de invierno que
incluye vacaciones, excursiones, actividades y opcio-
nes de hoteles.
25 26
28
25 . Uno de los
recorridos del Alaska
Railroad incluye el
Parque Nacional
Denali y Fairbanks. /
One of the routes of
the Alaska Railroad
includes Denali
National Park
and Fairbanks.
26. Skagway es un
distrito del estado
de Alaska. El puerto
de Skagway es una
parada popular para
los cruceros y el
turismo. /
Skagwayis
adistrictinthestate
ofAlaska.Theportof
Skagwayisapopular
stopforcruiseships
andthetourism.
27. Glaciar en el
fiordo Tracy Arm,
muy cerca de Juneau.
/
Glacier Glacier at
Tracy Arm in Alaska.
28. Fairbanks,
la segunda ciudad
más grande de
Alaska después de
Anchorage. /
Fairbanks, the
second largest city
Anchorage
Alaska after.
The Hurricane Turn travels to the north to Hur-
ricane Gulch and then returns to Talkeetna; this
train has a schedule of every first Thursday of every
month in the winter season. The Aurora Winter trav-
els to the north, from Anchorage to Fairbanks every
Saturday and to the south of Fairbanks to Anchorage
every Sunday, in the winter season. The company
has a winter services section that includes holidays,
excursions, activities and hotel alternatives.
27
·amura·
47
compás int • int compass
