·amura·
59
fuera de borda •
outboard
El Hotel cuenta con varias junior suites
Scabrum: una suite con una sala de estar y dormi-
torio independientes. Ambos espacios cuentan con un
baño privado y aseo, ideal para familias o para negocios.
Bubbles: esta suite tiene características del tema
“Burbujas”, cuenta con un enfriador de champagne.
Magnolia: es una hermosa suite para recién ca-
sados, tiene una amplia sala de estar y el baño está
amueblado con una cómoda bañera redonda, sala
de vapor, y cristales de Swarovski en la pared.
Vainilla: es una suite amplia y luminosa con un cú-
mulo de elementos de plata y está equipada con una
bañera de hidromasaje y un sauna de infrarrojos. Una
hermosa habitación en la que la relajación es prioridad.
Los amantes del vino podemos disfrutar de una at-
mósfera muy especial en las antiguas bodegas above-
dadas del monumental edificio dónde se encuentra el
“Wine Bar de Librije.” El nombre habla por sí mismo, en-
contré una gran variedad de vinos y una amplia selección
de deliciosos quesos y embutidos. En este bar siempre
nos ofrecen doce vinos abiertos para los clientes, o cer-
veza pero también ofrecen una amplia gama de digesti-
vos y cócteles. Es el lugar perfecto para cerrar unnegocio
o simplemente para juntarse con los amigos.
El antiguo patio es el lugar perfecto para tomar un
aperitivo, o para realizar una ceremonia y la recepción
de una boda o para una reunión de negocios. Cuando
hay mal tiempo, se hace uso de una carpa pagoda que
cubre el patio. Tanto en el verano como en invierno la
temperatura es muy agradable.
Sinembargo,lamagianotermineaquí,unespaciopara
desplegar sus artes culinarias también esta a la orden.
The Hotel has several junior suites
Scabrum: a suite with a living room and bed-
room. Both spaces have a private bathroom and
toilet, ideal for families or for business trips.
Bubbles: This suite features “Bubbles”, the
bedroom has a champagne cooler.
Magnolia: a beautiful honeymoon suite which
owns a spacious living room, the bathroom is fur-
nished with a comfortable round tub, steam room,
and Swarovski crystals on the wall.
Vanilla: a bright and spacious suite with a clus-
ter of silver items which is equipped with a hot tub
and infrared sauna. A beautiful room where relax-
ation is the priority.
Wine lovers can enjoy a very special atmo-
sphere in the former monumental building,
vaulted cellars offer the “Wine Bar Librije.” The
name speaks for itself, I found a variety of wines
and a wide selection of delicious cheeses and
sausages. This bar offers twelve wine bottles
always open for customers, or beer, they also
offer a wide range of digestive drinks and cock-
tails. It is the perfect place to close a deal or just
meet friends.
The old courtyard is the perfect place to grab
a snack, or to perform a ceremony and a wedding
reception or give place to a business meeting. In
bad weather, the use of a pagoda tent covers the
patio. Both in summer and winter the temperature
is very pleasant.
How ever, magic doesn’t end here, a space to
develop your culinary arts is also available.
