·amura·
52
compás int • int compass
Holanda
Guía
Holanda Guide
DÓNDE DORMIR
/
WHERETOSLEEP
Amsterdam:
•
ConservatoriumHotel
Van Baerlestraat 27 1071 AN Amsterdam,
Países Bajos.
+31 20 570 0000
Rotterdam:
•
TheManhattanHotel
Weena 686 3012 CN Rotterdam, Países Bajos
+31 10 430 2000
La Haya /
TheHague:
•
Hilton
Zeestraat 35 2518 AA Den Haag, Países Bajos
+31 70 710 7000
Arnhem:
•
LandgoedHotel &RestaurantGrootWarnsborn
akenbergseweg 277 6816 VP Arnhem,
Países Bajos.
+31 26 445 5751
Maastricht:
•
Kruisherenhotel Maastricht
Kruisherengang 19 6211 NW Maastricht,
Países Bajos
+31 43 329 2020
DÓNDE COMER
/
WHERETOEAT
Overijssel, Zwolle:
•
Restaurant De Librije
Broerenkerkplein 13-15 8011 TWZwolle
+31 38 421 2083
Zelanda, Sluis
•
Oud Sluis
Beestenmark, 2 (+31) 0117 461269
Amsterdam:
•
Ron BlaauwRestaurant
Sophialaan 55 hs 1075 BP Amsterdam
+31 (0)20 49 61 943.
Giethoorn:
•
De Lindenhof
Beulakerweg 77 8355 AC Giethoorn, Países Bajos
+31 521 361 444
Overeen:
•
‘t Brouwerskolkje Brouwerskolkweg
52051 EDOverveen
+023 521934
MUSEOS
/
MUSEUMS
La Haya /
TheHauge
Het Binnenhof
Hofweg 1 2511 AA The Hague Telephone no.:
+31 (0)70 757 02 00
Email:
La Haya /
TheHauge
GemeentemuseumDen Haag Stadhouderslaan
41 2517 HV Den Haag The Netherlands
+ 31 (0)70 302 3456
Breda
MOTI
Boschstraat 22 4811 GH BREDA
T 076 529 99 00
Ámsterdam/
Amsterdam
NEMO
Oosterdok 2 (vlak bij AmsterdamCS)
1011 VX Amsterdam
020 531 32 33
Holanda Septentrional, incluyendo la isla de
Texel, con aproximadamente 1600-1700 horas
desolalaño.Lacantidadmediadelluviaporañoes
790milímetros. Cada estación tiene sus propias
características.
Due to the fact that Holland connects to the
Northern Sea, a moderate oceanic weather
exists with soft winters and fresh summers. In
most places, the coldest month is January and
themonthwith thehighest climate is July. The
sunniest parts of Holland are to the west of Ze-
land and to the Northwest, including Texel Is-
land, with approximately 1600-1700 hours of
sun rays per year. The average quantity of rain
per year is 790millimeters. Each seasonhas its
own characteristics.
MONEDA
/
CURRENCY
Holanda ha sido miembro de la Unión Europea
desde el principio y el euro es la moneda oficial
desde 2002.
/
Holland has been a member of
the European union since the beginning; the
euro is the official currency since 2002.
VISA
/
VISA
Actualmente no se necesita visado a los países ba-
jos para un mexicano. esto si la intención es que-
darse menos de tres meses. En caso contrario por
favor visite
or
minbuza.nl/
Currently no visa is needed for
a Mexican traveling to the Netherlands, that
is if you do not intend to stay for more than
three months. Otherwise please visit:
or
CÓMOVIAJAR
/
HOWTOTRAVEL
En bicicleta:
Haygentequediceque los holandeses nacenmon-
tados en sus bicicletas. Y la verdad es que Holanda
es un país perfecto para pasear en bici; haymás bi-
cicletas que habitantes. Más de 20.000 kilómetros
de carriles le esperan por todo el país.
People say the Dutch are born with a bike. Truth
is thatHolland isaperfect country to rideonabi-
cycle; more bikes than inhabitants can be found
here.Over20.000Kilometersoftrialswaitforyou
throughout the country.
Mac Bike
Weteringschans 2 Amsterdam
+31 20 528 7688www.macbike.nl
Frederic Rent a Bike
Brouwersgracht 78 Amsterdam
+31 20 624 5509
Orange Bike- Singel 233Amsterdam
NOMBRE OFICIAL
/
OffICIALNAME
Reino de los Países Bajos
Kingdomof theNetherlands
SUPERFICIE
/
SURfACE
41.528 km
²
(18,41%es agua)
41.528km
²
(18, 41%iswater)
POBLACIÓN
/
POPULATION
16,5millones
16,5million
LENGUAJE
/
LENGUAGE
La lengua oficial de Holanda es el holandés. Los ha-
bitantes de Frisia pueden elegir entre el holandés
y el frisón, la única lengua regional oficialmente
reconocida como lengua minoritaria. /
The official
lenguage in Holland is Dutch. Natives of Frisia
may choose to speak Dutch or Frison, which is
the only official regional tongue recognized as a
minority language.
RELIGIÓN
/
RELIGION
Aproximadamente la mitad de la población de Ho-
landa, históricamente un país cristiano, es religio-
sa. La mayoría de la gente no religiosa vive en el
norte y el oeste del país, mientras que los católicos
forman la mayoría de los habitantes que viven en
las provincias de Brabante del Norte y Limburgo.
Debido a la inmigración, el número de religiones en
Holanda ha aumentado.
About half of the population of the Netherlands,
historicallyaChristiancountry is religious.Most
not religious people do not live in the north and
west, while the majority of Catholics live in the
provinces of North Brabant and Limburg. Due
to immigration, the number of religions in the
Netherlandshas increased.
CIUDADES PRINCIPALES
/
MAINCITIES
Ámsterdam, Róterdam, La Haya, Nimega, Arnhem
y Utrecht /
Amsterdam, Rotterdam, The Hauge,
NimegaArnhemandUtrecht.
COORDENADAS
/
COORDINATES
52 30 N, 5 45 E
ALTURA
/
HIGHT
323metros sobre el nivel del mar /
323meters above sea level
CLIMA
/
CLIMATE
Debido al hecho de que Holanda se conecta con
el Mar del Norte, hay un clima oceánico mode-
rado con inviernos suaves y veranos frescos.
En la mayoría de los lugares, el mes más frío
es enero y el mes con temperaturas más altas
es julio. Las partes de Holanda donde hace más
sol son el oeste de Zelanda y el noroeste de
