NO
NE
SO
SE
N
S
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
compás int • int compass
·amura·
49
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy seasons
Los Países Bajos se pueden en-
contrar en todas las estaciones en
el camino de las depresiones del
polo. Esto explica la frecuencia de
nubosidad y precipitaciones du-
rante todo el año, las lluvias son
frecuentes pero no abundantes,
las medidas anuales oscilan entre
600mmy 800mm.
The Netherlands can be found
in all seasons in the way of
the depressions of the pole.
This explains the frequen-
cy of cloudiness and rainfall
throughout the year, rainfall is
frequent but not abundant, an-
nual measures range between
600mmand 800mm.
Luz del día / Day light
La luz del día en los Países Bajos
es bastante extensa. En los me-
ses de verano y otoño el sol sale a
las entre 5:15 amy 6:20 amhasta
las 6:00 de la tarde, regalando 12
horas de luz. Durante el invierno
el sol sale alrededor de las 6:50
am, dándole termino a la luz solar
a las 8:30 pm, logrando un total
de 13 horas de rayos del sol.
Daylight in the Netherlands is
quite extensive. In the summer
and fall the sun rises between
5:15amand6:20a.m.to6:00pm,
giving 12 hours of light. During
winter the sun rises at 6:50 am
sharp, giving sunlight adjour-
nedat8:30pm,makingatotalof
13hours of rays.
Clima /
Weather
El clima que domina los Países
Bajos es el clima oceánico, carac-
terizado por temperaturas suaves
y precipitaciones abundantes.
Inviernos suaves y veranos fres-
cos con oscilaciones térmicas no
muy significativas.
En este punto llegamos a Holan-
da, que está muy influenciada
por los vientos que llegan del At-
lántico, los cuales traenhumedad
y lluvia durante casi todo el año.
The weather that dominates the
Netherlands is the oceanic clima-
te, characterized by mild tempe-
ratures and abundant rainfall.
Mildwinters and cool summers
with not very significant tem-
perature fluctuations occur.
At this point we come to the
Netherlands, which is heavily
influenced by the winds co-
ming from the Atlantic, brin-
ging moisture and rain for
most of the year.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mzo/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun Jul/Jul Ago/Aug Sep/Sep Oct/Oct Nov/Nov Dic/Dec
Mínima / Minimum
0/32
0/32
2/35.6
4/39.2
8/46.4
10/50 13/55.4 12/53.6 10/50
7/44.6 3/37.4 1/33.6
Máxima / Maximum
5/41
6/42.8
10/50
13/82
18/64.4
20/68 22/71.6 22/71.6 19/66.2 14 /57.2 9/33.8 6/42.8
