·amura·
146
Meet the music • Música
The Nutcracker, Op. 71
Premiere: St. Petersburg, 1892
Early in1891Tchaikovskywas commisioned towrite a
ballet for the Imperial Opera in St. Petersburg. Though
not too pleased, for he was then in the throes of com-
posing his opera Pique-Dame (The Queen of Spades),
set to work and completed most of the first act before
leaving Russia to fulfill an engagement that took him
to Paris and NewYork. The ballet is based on a story by
E.T.A. Hoffmann.
While in Paris he Heard coming froman openwin-
dow, beautiful musical sounds such as he had never
Heard before. Investigation uncovered an entirely
new musical instrument, the celesta, recently been
inventedby a Frenchman. Asmall girlMaria receives a
Nutcracker as a Christmas gift. During the night steal-
ingdownstairs toseehernewtoyshe isovertakenbya
troupeofmice .Thereuponallthetoyscometolifeand
the Nutcracker commands and army of toy soldiers
in a battle against the mice who follow the ugly King
who almost kill the Nutcracker. He is saved by Maria
and becomes a handsome Prince who takes her to the
Kingdomof Sweets.
-Royal Concertgebouw Orchestra of Amster-
dam, Dorati
El Cascanueces, Op. 71
Estreno: San Petersburgo, 1892
A principios de 1891 Tchaikovsky fue comisiona-
do para escribir un ballet para la Opera Imperial de
San Petersburgo. No estaba halagado porque esta-
ba entregado a la composición de su ópera Pique-
Dame (La Reina de Espadas). Se aplicó a la tarea
y terminó el primer acto antes de salir de Rusia
para una gira a París y Nueva York. La fuente fue
un cuento de E.T.A. Hoffmann.
Estando en París escuchó un sonido celestial que
salía de una ventana abierta. Nunca había oído algo
semejante y observó un piano diminuto cuyos soni-
dos se asemejan a las más finas gotas de agua.
Incorporó la Celesta a la orquestación del ballet.
El argumento narra el sueño de María, una niña que
recibe un Cascanueces como regalo de Navidad. En la
noche los juguetes cobran vida y María sufre viendo
una batalla entre las tropas dirigidas por el valiente
Cascanueces y los ratones al mando de su Rey. Casi
muere el Cascanueces pero es rescatado por María y
convertido en un apuesto Príncipe, que la lleva al país
de las confituras.
Orquesta Real del Concertgebouw de Amster-
dam, Dorati.
6. El Cascanueces:
Finaldelacto1
NewYorkCityBallet
/
TheNutcracker:
Finaleact1
NewYorkCityBallet
6
