·amura·
143
Meet the music • Música
3
3. Boris Christoff
(1918-1993). >Bajo
Búlgaro en el role
titular de Boris
Godounov. Uno de
los artistas sobresa-
lientes después de
la Segunda Guerra
Mundial. Tuvo gran
fama como Boris.
/
BorisChristoff
(1918-1993)
BulgarianBassin
thetitleroleofBoris
Godounov.Oneofthe
renoweddramatic
singerssinceWorld
WarII.Heachieved
greatfameasBoris.
Promenade
-Ballet of unhatched chicken:
A whimsical piece, and a great favorite with
concert audiences.
-Samuel Goldenberg and Schmuyle. Two typi-
cal Warsaw Jews arguing . One is fat, abusive, ar-
rogant and the other thin,nervous and shrill. In
this conversation we hear a whiny voice and a
deep sound that ends the discussion. It is one
of the masterstrokes of psychological writing
in music.
-The Market place at Limoges:a grand market
in South-Western France. A scene of confusión-
of fish,vegetables, wrangling women, flowers and
fruit-a typícal market place-then he moves on to….
-Catacombs:
A mysterious and somber place with humid
walls and bygone memories.
-Baba-Yaga’s Hut::Picture shows a hut perched on
fowls’. legs. Moving in mighty forward spurts, the
music describes a witches’s flight through the air
on her gruesome errand-a search for human bones.
(Baba-Yaga is a witch out of Russian Folklore).
-The Great Gate of Kiev. The picture shows an
architectural design of the entrance gate for the
city of Kiev. The music is vaguely reminiscent of
the Promenade but more solid as if to suggest
the grandeur of the massive Stone portals in this
final picture at an exbibition.
Berlin Philharmonic Claudio Abbado,Conductor.
Continúa el paseo.
-Ballet de los pollitos en su cascarón. Es música
bulliciosa que describe a los pollitos y sus voces in-
comparables. Un gran favorito del público.
-Samuel Goldenberg y Schmuyle. El cuadromuestra a
dos típicos judíos de Varsovia. La descripción esmagistral.
Uno de los personajes es gordo, ofensivo, prepotente y el
otro flaco, nervioso y de voz estridente. La conversación
entre ellos, una de las voces chillante y la otra profunda y
sobrecogedora es uno de los toquesmaestros en la psico-
logía de lamúsica descriptiva.
-El Mercado de Limoges: Gran mercado al sudeste
de Francia. Escena de confusión, pescado, vegetales,
mujeres caminando y regateando, flores, fruta-un
mercado típico y avanza a
…
.
-Catacumbas:
Pieza misteriosa y sombría con paredes húmedas
y recuerdos infinitos.
-La Choza de Baba-Yaga: Hartman pinta una choza
montada sobre patas de aves. Con brincos terroríficos
se mueve esta bruja de la mitología rusa. La música
describe su horrible vuelo en donde busca huesos hu-
manos para un sabroso banquete.
-La Gran Puerta de Kiev: Diseño arquitectónico de la
entrada a la ciudad de Kiev. La música es vagamente re-
miniscente al paseo pero más sólida, como si sugiriera la
grandeza de los enormes portales de piedra que encierra
este último cuadro de la exposición: Impresionante, ma-
siva, inolvidable y de una orquestación deslumbrante.
Filarmónica de Berlín, Claudio Abbado, director.
