ventanas al mundo •
windows to the world
·amura·
72
Windows to the World
Ventanas al mundo
Texto/
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: WORDPRESS / STATIC / FVB / CABO DE VELA VIAJES / LETSFLOW / THEMISS / BP
Tenerife,
España
Kitulgala,
Sri Lanka
Perderse en esta isla del atlántico es cosa fácil. Su capital es Santa Cruz de Tenerife y esmiembro de la Comunidad Autónoma de Canarias (España). El contraste
de las paradisiacas playas y sus imponentesmontañas crean el escenario perfecto para disfrutar del sol, la arena y elmar. Saturado de parques naturales, reser-
vas y paisajes protegidos; Tenerife resguarda al tercer volcánmás grande del mundo. Posee una vida nocturna envidiable, así como la calidez de los locales que
la convierten en un punto especial para pasar las vacaciones del verano. El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, (el cuál toma lugar entre febrero y marzo) es
considerado un patrimonio cultural y si nos lo preguntasen; resulta imperdible. /
Getting lost inthis islandof theAtlantic is easy. Its capital isSantaCruzde
Tenerife and is amember of the Canary Islands (Spain). The contrast of the beautiful beaches and breathtakingmountains create the perfect setting to
enjoy the sun, sand and sea. Saturated with natural parks, reserves and protected landscapes; Tenerife shields the third largest volcano in the world. It
has anenviablenightlife, aswell as thewarmthof the locals thatmake it a special point to spend anentire summer vacation. The Carnival of Santa Cruz
de Tenerife, (which takes place between February andMarch) is considered a cultural heritage and if you asked us, it is unmissable.
Localizada a cuatro horas de Colombo, Kitulgala es una reserva natural en Sri Lanka. Este fragmento desconocido del mapa cautiva a quien lo visite. Sus prota-
gonistas son las selvas tropicales que se encuentran en este lado del hemisferio; pues un gran número de flora y fauna se ha descubierto recientemente en ella.
Con sus aguas cristalinas y tapicería verde este rincón del globo es sin lugar a dudas un punto de parada para aquellos amantes de la naturaleza y aventureros
incansables. /
Located four hours fromColombo, Kitulgala is a sanctuary of nature in Sri Lanka. This unknown fragment of themap captivates everyone
whovisits it. Its protagonists are the rainforests that are located in this side of thehemisphere, a largenumber of flora and faunawas recently found in it.
With its clearwaters andgreen liveupholstery this corner of the globe is definitely a stoppingpoint for nature lovers and tireless adventurers.
