·amura·
53
compás int • int compass
17
18
19
17.MonasterioSera,
enLhasa.
/Sera
MonasteryinLhasa.
18.Plazafrenteal
templodeJokhang.
Lhasa.
/Thesquarein
frontofJohangTemple.
Lhasa.
19.Losbudistascreen
en lareencarnacióny
elKarma.
/Buddhists
believeinreincarnation
andtheKarma.
Alrededor de todo Tíbet encontramos los símbo-
los de la unión de la religión budista y el animismo Bön:
montones de piedras denominadas “mani”, inscritas con
mantras o invocaciones sagradas, que protegen los pa-
sos de montañas y lugares importantes. Banderas de
plegarias colocadas por todas partes del vasto territorio
tibetano esparcen con el viento las plegarias del hombre
hacia los Budas. Todo templo cuenta con los famosos
molinos de plegarias: cilindros inscritos que contienen
mantras, los cuales son puestos en movimiento por el
viento, el agua o las manos de los devotos.
All over Tibet, we can find symbols of the
union of Buddhism and animism Bön. Piles of
stones called “mani”, inscribed with sacred man-
tras or invocations, protecting the mountains and
important sites. Prayer flags are placed all over
the vast territory which spread with the wind
the prayers of Tibetan people to the Buddhas. Ev-
ery temple has the famous windmills of prayers.
They are inscribed cylinders containing mantras,
which are set in motion by wind, water or by the
hands of the devotees.
