NO
NE
SO
SE
N
S
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
·amura·
57
compás int • int compass
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Aire y Agua / Air & Rain
La disponibilidad de oxígeno en
la meseta del Tíbet es un 60%
del oxígeno presente a nivel del
mar. La lluvia es escasa, pero no
el agua. Los glaciares son una
inmensa reserva de agua dulce,
como los polos. Se forman im-
presionantes afluentes y hay
17 lagos a más de 5 mil metros
de altura.
The availability of oxygen in
the Tibet plateau is 60% of the
oxygen present at sea level. The
rainfall is scarce, but not the
water. Perpetual snow is an im-
mense reserve of fresh water, as
in the Poles. Huge rivers are born
and there are 17 lakes over 5,000
metersabovesealevel.
Mal De Montaña /
Height Dizziness
Es preciso que las personas con
afecciones pulmonares o car-
diovasculares se abstengan de
visitar el lugar. A quienes llegan
por primera vez se les recomien-
da no hacer esfuerzos excesi-
vos durante dos días. Con estas
recomendaciones se reduce el
efecto del “Mal de Montaña”.
It is mandatory for people with
lung conditions or cardiovas-
cular trouble to refrain from
visiting this area. First time visi-
tors should not make excessive
efforts for 2 or 3 days. Following
these
recomendations
will
help to reduce the effects of the
“MountainDizziness”.
Clima /
Weather
La temperatura media no varía
demasiado a lo largo del año,
pero sí cambia drásticamente
del el día a la noche. Hay que cui-
darse del sol, que brilla con una
fuerza mayor en las alturas.
Average temperatures do not
vary too much throughout the
year, but it changes drastically
between day and night. One
must take precautions with
regard to the sun, for it shines
stronger in theheights.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mzo/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun Jul/Jul Ago/Aug Sep/Sep Oct/Oct Nov/Nov Dic/Dec
Promedio / Average
0.3
1.6
5.5
9.1
13
17
16.4
15.6
14.3
9.2
3.9
0
Mínima / Minimum
12.2
15.5
18.3
21.6
25
27.8
27.2
25.5
23.9
21.6
16.6
13.9
Máxima / Maximum
-14.4
-11.6
-8.3
-4.4
-0.5
4.4
6.1
5.5
3.9
-5
-9.4
-13.3
