·amura·
45
compás int • int compass
St. Servatius was the first bishop of the Neth-
erlands. His tomb, in the crypt of the Basilica of
San Servando is a privileged place of pilgrimage.
The Basilica is located on the famous Vrijthof,
which has many monumental buildings and
outdoor cafes. You should also visit the caves of
St. Pietersberg that are the result of centuries
of excavation of marl. Events in Maastricht are
Preuvenemint of a four-day culinary event on the
Vrijthof in the city, and TEFAF, the most impor-
tant art fair in the world.
Like most of the Netherlands, Noord Brabant
(North Brabant) is practically flat. While most of
the population lives in urban areas, most of this
province is uninhabited, although most of the
land is cultivated. According to the raised areas,
forests and wilderness zones of land and can also
be found in this region. Loonse National Park in
Drunense Duinen is known as the Brabant Sahara.
The province is bordered by the Meuse River, in the
north. Its delta flows through the Biesbosch area
which is also a national park.
Den Bosch (also known as’s-Hertogenbosch)
is a maze of medieval streets. It is great to explore
this place on foot, or marvel at picturesque bridges
and perfectly preserved historic buildings on a ca-
nal tour. Other highlights of the city are the late
Gothic cathedral Sint-Jan, City Hall and the Art
Center of El Bosco.
San Servando fue el primer obispo de los Países
Bajos. Su tumba, en la cripta de la Basílica de San Ser-
vando es un lugar privilegiado de la peregrinación. La
Basílica se encuentra en la famosa plaza Vrijthof, que
tiene muchos edificios monumentales y cafés al aire
libre. También debe visitar las cuevas de St. Pieters-
berg que son el resultado de siglos de excavación de
marga. Eventos de Maastricht son el Preuvenemint,
un evento culinario de cuatro días en la plaza Vrijthof
en la ciudad de Maastricht, y la TEFAF, la feria de arte
más importante del mundo.
Como la mayoría de los Países Bajos, Noord Brabant
(Brabante Septentrional) es prácticamente llano. Mien-
tras que la mayoría de la población vive en zonas ur-
banas, la mayor parte de la provincia está deshabitada,
aunque la mayoría de la tierra está cultivada. De acuer-
do con las áreas planteadas natural, bosques, páramo
tierras y zonas también se puede encontrar en esta re-
gión. El Parque Nacional Loonse en Drunense Duinen es
conocido como el Brabante Sahara. La provincia limita
con el río Mosa, en el norte. Su delta fluye a través del
área de Biesbosch, también un parque nacional.
Den Bosch (también conocido como ‘s-Hertogen-
bosch) es un laberinto de callejuelasmedievales. Es genial
para explorar la zona a pie, omaravillarse con pintorescos
puentes y edificios históricos perfectamente conserva-
dos en un tour por los canales. Otros puntos destacados
de la ciudad es la catedral gótica de finales del Sint-Jan, el
ayuntamiento y el Centro de Arte de El Bosco.
28. Fuerte de San
Pedro.
/
St. Pieter
Fortification.
29. Viñedo en
Maastricht.
/
Vineyard,
Maastricht.
28
29
