·amura·
48
compás int • int compass
The Historic East
The eastern part of the Netherlands has many
castles, mansions, squares and other imposing
structures dating from the thriving medieval era.
The rural landscape makes it one of the most at-
tractive areas of the Netherlands and is very popu-
lar amongst cyclists and walkers.
Who says Achterhoek, means castles. There
are dozens of cottages scattered in the landscape
of ancient Gelderland. Some originally built as
a fortress at the beginning or end of the Middle
Ages. Around the farm, also in lodges or even in
different historic city centers beautiful gardens
have been created. Several Dutch citie such as De-
venter and Zwolle have joined the federation. As
a result of the Hanseatic trade, shipbuilding skills
greatly improved for Dutch and traders became
rich selling luxury products. This meant that the
Netherlands was a very suitable region to the rul-
ers of the time.
The Dutch Hanseatic cities are Hasselt, Kam-
pen, Zwolle, Hattem, Deventer, Zutphen and Does-
burg. One of the healthyways to discover the Dutch
Hanseatic cities is on foot. Follow the river IJssel
and enjoy the natural scenery and many cultural
sites. One of the most popular trails is the Hanse-
atic City Foot Path.
El Este Histórico
La parte oriental de los Países Bajos tiene muchos
castillos, mansiones, plazas y otras estructuras im-
ponentes que datan de la época medieval próspera.
El paisaje rural lo convierte en una de las zonas más
atractivas de los Países Bajos y es muy popular entre
los ciclistas y caminantes.
Quién dice Achterhoek dice castillos. Hay docenas de
casas de campo dispersas en el paisaje de la antigua Gel-
derland. Algunos construidos originalmente como una
fortaleza a principios o finales de la Edad Media. En los
alrededores de las fincas, también en casas de campo o
incluso en diferentes centros históricos de las ciudades,
han creado hermosos jardines. Varias ciudades holande-
sas como Deventer y Zwolle se unieron a la federación.
Como consecuencia del comercio hanseático, habilidades
de construcción naval del holandés mejoró en gran medi-
day los comerciantes seenriquecieronvendiendoproduc-
tos de lujo. Esto hizo que los Países Bajos fuese una región
muy conveniente a los gobernantes de la época.
Las ciudades hanseáticas holandeses son Hasselt,
Kampen, Zwolle, Hattem, Deventer, Zutphen y Does-
burg. Una de las formas saludables para descubrir la
hanseática holandesa es a pie. Sigua el río IJssel y po-
drá disfrutar de paisajes naturales y muchos sitios de
interés cultural. Uno de los senderos más populares es
la hanseática Foot Path City.
34, 35 y 36. Museo de
Zuider Zee.
/ Zuider
Zee museum.
25
34
36
35
